|
|
|
|
Živjo, Jaz sem Črt! Hi, my name is Črt.
Dne 21.05.1983 sem postal član družine Štepec. 21.05.1983 I became a member of Štepec family.
|
|
|
|
Tak sem bil, ko sem bil majhen. Me in my youth.
|
|
|
|
|
Vse pa se je zacelo s tole gospo, ki ji je bilo ime Pika in je bila moja babica.
(20.07.75 - vpis pod JUR - JRt 60000 17.12.80). It start with this lady, Pika. She was my granny (ga. in g. Štruklec). |
|
|
|
Pika je bila zelo spretna in je preskakovala palico, tudi če je bila ta zelo visoko.
Pika was very skilled. She jumped over stick even it was very high. |
|
|
|
|
|
Kot vsi kužki, se je tudi ona rada crkljala.
Like other dogs she likes to pet.
|
|
|
|
Njene fotografije so bile objavljene v reviji Kinolog, kjer je gospod Štruklec kot prvi predstavil pasmo Jack Russell Terier.
Her photos were published in Kinolog, monthly review dedicated to dogs, where mr. Štruklec was represent Jack Russell Terriers to the people from our country. |
|
|
|
Rada je hodila tudi v hribe. She likes to go to the mountains too.
|
|
|
|
Tole pa je bil moj očka Arthur (08.05.77 - vpis v JUR - JRt 60001 17.12.80). Tale njegova fotografija je z naslovnice Kinologa.
This was my father Arthur. This photo is from the title page of Kinolog (ga. in g. Štruklec).
|
|
|
|
Pika je bila dobra mamica in tako je 28. 08. 1979 na svet prišla moja mamica Tara (srednji mladiček).
Pika was good mother and so 28. 08. 1979 my mother Tara was borned (puppy in the middle). |
|
|
|
|
|
Tara je mladiček v fantkovem naročju. Tara is puppy in the boy’s arms (g. Stane Zorec).
Vpis v JUR - JRt 60002 17.12.80) |
|
|
|
Tara
|
|
|
|
Tara
|
|
|
|
Tara je našla zajčka. Tara found a rabbit.
|
|
|
|
Arthur na najvišji slovenski gori Triglavu. Arthur on Slovenian highest mountain Triglav.
|
|
|
